2020年威尼斯雙年展臺灣館「臺灣郊遊」釋出！自然洋行以光學冥想… @ 淑娟の美妝護理分享天堂

【聯合報／蘇詠智】

好萊塢浪漫喜劇片曾經在台灣有過非常風光的票房佳績，最具代表性的銀幕情侶檔中，湯姆漢克斯與梅格萊恩都具備「鄰家」親切特質，格外贏得觀眾喜愛，兩人3度主演的「跳火山的人」、「西雅圖夜未眠」、「電子情書」，台灣票房走勢是一路往上，尤其「電子情書」不但將同檔轟動全台的日本恐怖片「七夜怪談」壓下，也風光打進全台年度外片賣座榜Top 10，比不少特效動作片都熱賣。

湯姆漢克斯與梅格萊恩會成為銀幕情侶組合，其實也是意外，最早女編劇諾拉艾芙蓉的作品「當哈利碰上莎莉」籌拍時，湯姆漢克斯認為劇本的分量太輕，不過是插科打諢而已，沒有接下男主角，結果梅格萊恩等待半天，等到比利克里斯托點頭接演，片子上映後出奇大賣，湯姆漢克斯發現自己看走眼，但比利克里斯托也沒有再和梅格萊恩繼續攜手下去，梅格下一部片就換成與湯姆漢克斯搭檔合演「跳火山的人」。

「跳火山的人」雖然是「發暈」金獎編劇約翰派屈克山利編導，卻讓影評人抱怨浪費一個還算有潛力的題材，湯姆漢克斯與梅格萊恩的第一次攜手並沒有亮眼成績。說也奇怪，湯姆、梅格之後兩年多各自有新的銀幕搭檔，卻都沒有賣出好成績，終於諾拉艾芙蓉完成「西雅圖夜未眠」的劇本，原本考慮過丹尼斯奎德、茱莉亞羅勃茲等扮演男女主角，繞了一大圈之後，促成湯姆漢克斯與梅格萊恩第2度合作，有趣的是，兩人直到片子快結束才真的有對手戲，搭檔地有點勉強，然而片子的票房竟比「跳火山的人」多出3倍多，也讓他們終於成為通過賣座考驗的黃金銀幕情侶檔。

於是到了數年後的「電子情書」，諾拉艾芙蓉在籌備之初就沒換過男女主角人選，各方也都期待「西雅圖夜未眠」鐵3角再攜手，諾拉向來喜愛用經典老片為新作加持，「當哈利碰上莎莉」中有「北非諜影」，「西雅圖夜未眠」有「金玉盟」，「電子情書」中不只有「教父」，全片主要設定、發展都脫胎自匈牙利劇作家米克羅斯拉斯洛在1937年於布達佩斯劇院首演的腳本「香水店」，兩年多後由德國裔名導劉別謙改編成了電影「小店鴛鴦」，在抗戰時期的「孤島」上海曾經上映，至今已被視為好萊塢經典文藝片。

「小店鴛鴦」描述兩個在禮品店工作的男女，互相不滿意對方，但意外成為筆友、在不知道對方真實身分下，反而能夠敞開心扉，發展出戀情。20世紀末，已經沒有多少人真的還在用筆寫信，更甭提傳統的「交筆友」，諾拉艾芙蓉把背景從大蕭條前的布達佩斯搬到當代紐約，男女主角各自成了連鎖大書店、傳統書店的經營者，彼此之間的不對盤更多是因為企業大鯨魚要吞併小蝦米的趨勢變遷，賦予較多的社會意義。男女主角不再寫實體信，而是透過電子郵件來傳情，女主角請教神秘的網友如何擺脫職場上的困境，卻沒料到那個拿「教父」台詞鼓舞她、給她力量的網友正是自己倒胃口的連鎖大書店高層。

上一回在「西雅圖夜未眠」中，湯姆漢克斯的鰥夫深情、難忘已故亡妻，形象非常討喜，反而梅格萊恩扮演的勇敢追愛女記者，較無明顯特出之處，「電子情書」彼此剛好倒過來，梅格的小書店老闆親切、甜美又可人，湯姆漢克斯的角色倒是心機有點重，不無狡猾的手段，就沒有梅格那麼得人疼。這一次湯姆漢克斯與梅格萊恩的對手戲非常多，搭配紐約怡人的風光，幽默逗趣的對白，卡洛爾金獻唱的動聽插曲「Anyone At All」，成為一部絕佳約會電影。

「電子情書」美國排在年底將近耶誕大檔時上映，台灣因為跨年、春節等大檔都已經被一堆特效強片佔據，只好等到隔年的3月底春假檔上映，不過台灣觀眾喜愛湯姆配梅格，片商很輕鬆談到了西片幾家龍頭院線，氣勢如虎添翼，如願開出票房大紅盤，賣座一路開高走高，創下令人眼紅的佳績。

梅格萊恩曾是紅極一時的「美國甜心」，曾經有機會與老公丹尼斯奎德過境台灣轉赴新加坡，當時機場記者趕忙拍攝、想要訪問，她卻露出和銀幕上的甜美完全180度距離的嚴肅表情，令各方驚覺「假戲畢竟不是真實人生」。甜心型的女星最怕形象破壞，無法繼續在銀幕上裝可愛，梅格萊恩就在千禧年捲入與羅素克洛合作拍片傳緋聞事件後，影壇氣勢即重挫，隨後試圖轉型也不成功，又被傳整形失敗、五官巨變，她也愈來愈難搶到大片重要角色，反而丹尼斯奎德在離婚後一度接連演出「明天過後」等票房巨片，出過一陣子鋒頭。

今年逢「當哈利碰上莎莉」在美國上映滿30周年，比利克里斯托與梅格萊恩再度聚首，不少網友感嘆當年的甜姐兒已經不見蹤跡，現在的梅格再也回不去。台灣則是「電子情書」上映滿20周年的紀念，好萊塢文藝喜劇亦有許久沒打進台灣年度票房Top 10，不知哪一對俊男美女的組合能夠刺激台灣影迷進戲院捧場的興趣？

湯姆漢克斯茱莉亞羅勃茲

神獸加持化煞招財-紫鈦晶貔貅墜重9g【吉祥水晶專賣店】編號AV60		神獸加持化煞招財紫鈦晶龍龜墜重9.6g【吉祥水晶專賣店】編號AV58
神獸加持財源廣進-頂級板鈦晶貔貅重7.7g【吉祥水晶專賣店】編號AV31		神獸加持財源廣進-頂級板鈦晶貔貅重4g【吉祥水晶專賣店】編號AV50
神獸加持財源廣進-頂級板鈦晶貔貅重5.6g【吉祥水晶專賣店】編號AV32		神獸加持財源廣進-頂級板鈦晶貔貅重6.1g【吉祥水晶專賣店】編號AV45
神獸加持財源廣進-頂級板鈦晶貔貅重3.1g【吉祥水晶專賣店】編號AV42		神獸加持財源廣進-頂級板鈦晶貔貅重8.2g【吉祥水晶專賣店】編號AV41

2020 年威尼斯建築雙年展以「我們將如何共同生活」為主題，臺灣館的參展計劃由國立臺灣美術館主辦，經過緊鑼密鼓的徵件，由「自然洋行建築設計團隊」與「草字頭國際」出線，兩團隊共同策畫執行，並將臺灣館主題定調為《臺灣郊遊 – 原始感覺共同合作場域計劃》，即將於 2020 年 5 月 23 日至 11 月 29 日於義大利威尼斯普裏奇歐尼宮（Palazzo delle Prigioni）舉行，日前更首度公開發表一比一試組裝的展品。

【臺灣郊遊】臺灣館於普裏奇歐尼宮展出之概念模擬圖 © 自然洋行

國美館林志明館長表示本次「臺灣郊遊」超越過去對威尼斯建築展臺灣館的想像，不單只是一個建築設計的成果與概念的展示，也是生活的提議，甚至包含比如人在宇宙中的位置等普世的議題，但仍以一種平易近人的方法分享給大家。自然洋行團隊主持人曾志偉則說，本次以「臺灣郊遊」為題參與威尼斯建築雙年展，探討建築對應著人們的環境、感官、感覺、經驗等，應該如何反應，以及在高度發展文明與自然之間所扮演的角色，期望透過議題的討論展現臺灣建築跨領域的互動。

天然修道院模型展品。攝影師：高靖捷  © 自然洋行
天然修道院模型展品細節。攝影師：高靖捷  © 自然洋行
野長城 - 原始知覺研究室模型展品，攝影師：高靖捷  © 自然洋行
材料博物館與概念影像展出畫面，影像：Mauricio Freyre，攝影師：高靖捷 © 自然洋行

臺灣曾被稱作「福爾摩沙」，是當年葡萄牙水手航經臺灣，因瑰麗的島嶼，而讚嘆「美麗之島（Ilha Formosa）」之意。這一座美麗的島嶼，地質與生態樣貌多變，族群文化多元，彼此間的深刻互動孕育出獨特的生活地景。臺灣四面環海，山林郊野佔地達三分之二，剩餘的平原的都已被開發成為農業、工業和居住用地。目前全島人口約 2300 萬人，如何在這山林、海洋環抱間的島嶼孕育獨特的居住及建築文化彼此共榮，正好呼應本屆威尼斯建築雙年展的總策展命題「我們將如何共同生活？（How will we live together?）」要探討的問題。

自然洋行建築設計團隊 © 自然洋行

今年獲選代表臺灣的參展團隊自然洋行，將通過數個獨特計畫，「提問（Ask）」、「共同合作（Work Together）」、「相互影響（Influence Each Other）」3 個對應大會主題的子命題。展覽將透過前期基地調查、田野、藝術合作實驗；中期的自然環境探索，風土暸解與文化產業連結；以及後期開發土地、打造實體建築等跨領域合作去對應人與自然間的共存。

少少-原始感覺研究室，2014 年由自然洋行設計打造，位於臺北。攝影師：Jetso Yu © 自然洋行

《臺灣郊遊》展館將分成 4 個展區，展示主要的五個建築項目，包括：「少少—原始感覺研究室」、「天然修道院」、「類生態光學冥想屋」、「原始知覺研究室」、「勤美學-森大」等。佔地幅度大的展區為「少少－原始感覺研究室」，為自然洋行創作於 2014 年獲 ADA 新銳建築獎特別獎之作品，原設於臺北陽明山郊野，作為探索都市文明／森林自然界之間環境空間的工作場域，並以無所用的生活介質，如光澤、草、佛像、花、香氣、音、瑜珈等天然感精神之物，作為轉換數位生活至類比化的療癒探索計劃。展區將包含大規模模型、田野調查、設計過程文本、大量真實材料與靈感元素標本，以及真實生活與工作紀錄影像。

天然修道院概念圖 © 自然洋行
類生態光學冥想屋，使用春池再生玻璃打造之概念模型。攝影：自然洋行 © 自然洋行

「類生態光學冥想屋」是自然洋行建築師曾志偉配合春池玻璃在 2017 年建成，建築設計理念為「對自然最少的破壞，與自然共存」，空間中藉由原始感覺的五感探索創造出的一個超乎體驗的類建築。在交通運輸與資訊大量流動、世界平面化的未來，無論是哪裡，可能某處的「山洞」，只要能作為一個安定療癒之地，就是所謂的「家」。建築透過春池回收玻璃的再利用技術與特質，啟發療癒之家的可能性：一個無論在材料、資源、能量、生命都能夠不斷循環啟發的山洞。

勤美學森大，位於苗栗，2018 年由自然洋行設計。攝影師：王耀 © 自然洋行

「勤美學—森大」是位在苗栗、處於轉型期的香格裏拉樂園南側，由勤美學策劃，是一座透過人與自然生活體驗及知識聚落示範。在這個大型實驗基地場域裡，五葉松和次生林植被環繞著生態水域和田園式地景。基地之外原是零散的老舊遊樂設施和人造林景觀。森大的空間主要建築物是原本就存在的，原先作老式遊樂園水族館使用，為中國式的飛簷，自然洋行總監曾志偉巧妙地將其醒目的廟宇橘紅色漆成灰白色，覆蓋宗教感，使用灰網子及輕鋼架包覆屋頂，與周邊的溫室網架，形成視覺感協調的灰色調，而門板是用水泥灌漿的木頭模板製作而成的。

臺灣郊遊概念影像。影像：Mauricio Freyre，攝影師：高靖捷 © 自然洋行

除此之外，此次參展計劃亦將通過影音作品、氣味設計的結合，跨領域地與秘魯籍導演 Mauricio Freyre 合作概念影像、與氣味靈性深度研究者曖曖。內含光實驗室合作，帶領參觀者透過五感體驗獨特的策展概念。

臺灣館《臺灣郊遊》將設於前為古老監獄的普裏奇歐尼宮，位於威尼斯重要交通樞紐與觀光景點，設計上期望能提供給觀者一個寧靜而略帶有原始感受的場所，盡可能的保留普裏奇歐尼宮空間本身原有質感。整體展場提供許多留白，並用上大量投影與展品互配。